Пропавшая грамота

Книги, пропавшие во Львовских хранилищах, еще в 2014 были обнаружены в Межигорье. Breakfast обнаружил совпадения.

 Пропавшая грамота.

 Так называется — повесть Николая Васильевича Гоголя из цикла «Вечера на хуторе близ Диканьки». Для того, чтобы понять почти аналогичные события современности, надо напомнить сюжет 200-летней давности.

Повествование начинается с сетований рассказчика, Фомы Григорьевича, на тех слушательниц, что выпытывают у него «яку-нибудь страховинну казочку», а потом всю ночь дрожат под одеялом. Затем он рассказывает историю, что случилась с его дедом, которого гетман послал с грамотой к царице.

Дед, простившись с женой и детьми, уж наутро был в Конотопе, где была ярмарка. С зашитой в шапку грамотой дед пошёл поискать себе огнива и табаку и познакомился с гулякой-запорожцем. Они отправились дальше вместе с приставшим к ним ещё одним гулякой. Запорожец, потчуя весь вечер приятелей диковинными историями, к ночи оробел и наконец открылся, что продал душу дьяволу и этою ночью наступает срок расплаты. Дед обещался не спать ночью, чтоб пособить запорожцу. Путешественники принуждены были остановиться в ближайшем шинке. Уснули вскоре оба дедовых попутчика, так что ему пришлось нести караул в одиночку. Как мог, боролся дед со сном, но мертвый сон сморил его, он проснулся поздним утром и не нашел ни запорожца, ни коней. Пропала и дедова шапка с грамотой…

х\ф «Пропавшая грамота» 1972 г.

 На прошлой неделе дирекция львовской Галереи искусств заявила о пропаже шестой части кирилличных старопечатных изданий. После внеплановой инвентаризиции, при вступлении в должность нового директора Тараса Возняка, недосчитались 95 изданий. Не нашли также 2 рукописи, из хранящихся 58.

Итого – 97 попавших раритетов

 Львовская галерея искусств (Львовская картинная галерея, Львiвська картинна галерея) — крупнейший художественный музей Украины. Адрес: улица Стефаника, 3. Генеральный директор галереи Тарас Возняк. Общее количество экспонатов более 62 тысяч произведений разных стран мира, различных временных периодов..

Львовская галерея искусств

Основа городского собрания произведений искусства была заложена в 1902 г., когда по решению магистрата приобретение работ для будущего музея было включено в городской бюджет.

В советское и постсоветское время Галерея уже несколько раз подвергалась попыткам ограбления; трагической страницей стало ограбление в апреле 1992 года, в ходе которого были убиты двое ведущих сотрудников музея — заведующий отделом западного искусства, известный советский искусствовед и атрибутор Дмитрий Шелест и заместитель директора Ярослав Волчак.

Структура галереи состоит из 12-ти объектов, каждый из которых представляет собой ценность и помещение для произведения искусства. 

«Апостол» Ивана Федорова 1574 года, библиотека им. Вернадского

Самая болезненная заявленная дирекцией Галереи, потеря – исчезновение одного из двух «Апостолов» Ивана Федорова 1574 года. Это самое древнее издание, которое исчезло из фондов украинских раритетов. Цена на черном рынке за такие образцы колеблется от 300-400 $ и выше. Если исходить из такой калькуляции, то общая сумма украденных изданий может исчисляться десятками миллионов долларов.

Но издание «Зеркало Недели» уже сообщало в 2014 году, что в Межигорье в феврале того же года были обнаружены многие раритетные книги. И среди них – тот самый «Апостол» 1574 года.  В подтверждение того, что книга – оригинал, активист дававший интервью продемонстрировал фотографию научной справки Музея книги и книгопечатания Украины, подписанной заместителем директора музея Людмилой Хаухой.

Там же сообщается, что активистами среди памятников украинского книгопечатания в Межигорье были обнаружены «Минея общая» Иннокентия Гизеля 1680- го года, «Апостол» Михаила Сльозки 1654 года, Евангелие 1704 года, и «другие бесценные сокровища украинской письменности». Все книги с соответствующими научными выводами об оригинале.

Почему никто из тогдашних руководителей львовской галереи и указанного Музея книгопечатания не отреагировал – загадка не меньшая, чем сюжет в повестях Гоголя. То, что они не отреагировали, указывает сам прецедент внезапоного обнаружения пропажи только через два года.

Теперешний директор Львовской галереи Тарас Возняк сразу заявил о пропаже самых значимых экземпляров прессе и в полицию. Но он признался, что озвучил не все пропажи.

Что интересно — кроме «Апостола» Федорова пропал еще и «Апостол» Спиридона Соболя, издания Михаила Сльозки и старопечатных львовских изданий XVII–XVIІІ ст.

Может это те самые, которые были найдены волонтерами в Межигорье? Тогда следствию будет намного проще найти следы – как кражи, так и местонахождение книг?

 В чем ценность данных книг для специалистов.

Спиридон Миронович Соболь (по другим данным Богданович; в монашестве — Сильвестр; около 1580—1590, Могилёв — 1645, Мултаны) — печатник, просветитель и литератор. Основанная им в 1630 году под Оршей Кутеинская типография стала центром белорусского кириллического книгопечатания. В титульном листе Октоиха (1628) впервые в восточнославянском книгопечатании применил гравюру на меди..

  Михаил Сльозка – львовский предприниматель и книгопечатник духовной и светской литературы 17 века.

памятник Ивану Федорову во Львове

Об Иване Федорове до сих пор идут споры среди историков. Но он претендует на звание украинского первопечатника. Оспаривается как его происхождение, так и термин «русский первопечатник» по отношению к нему. На Украине в постсоветский период его стали именовать «украинским первопечатником». По одной из самых распространённых версий, он был выходцем с территории современной Белоруссии, который добился достаточно высокого положения в российском государстве благодаря поддержке митрополита Макария. Под началом Макария Иван Федоров занял в Москве должность диакона в кремлёвском храме Николы Гостунского.

Спустя несколько лет Иван Федоров и Петр Мстиславец уехали в Великое княжество Литовское. В Москве печатное дело продолжил ученик Федорова Андроник Невежа.

Сам Иван Федоров писал, что вынужден был покинуть Москву из-за гонений со стороны государственных начальников и священников, обвинявших его в ереси и требовавших прекращения печатного дела. При этом Фёдоров утверждал, что сам царь Иван Грозный к этим гонениям отношения не имел.

В 1569 году была заключена Люблинская уния между Великим княжеством Литовским и Королевством Польским, по которой было создано единое государство Речь Посполитая. Свою дальнейшую деятельность Фёдоров осуществлял именно на его территории.

Обосновавшись во Львове, Иван Федоров основал новую типографию. В 1574 году в ней он напечатал второе издание «Апостола», внеся в него некоторые исправления и добавив послесловие.

Типография Федорова проработала во Львове около пяти лет, не имея, правда, большого успеха. Как и в Москве, во Львове на книгопечатника с недоверием смотрели священники, а переписчики книг и вовсе видели в нём грабителя, отнимающего кусок хлеба. Федоров продолжил работу в Европе, а в декабре 1583 года после возвращения из большой поездки умер во Львове.

Сейчас львовский музей закрыт для посетителей, его сотрудники отстранены от выполнения должностных обязанностей, ключи и инвентарные книги – изъяты. На очереди инвентаризация следующих фондов галереи – так что количество пропаж может быть расширено. Сейчас идеи проверка старопечатных изданий латиницей. И фонд изданий ХІХ века.

Тарас Возняк

Полиция открыла уголовное производство ч.3 ст 191 КК Украины. Санкция статьи грозит лишением воли на срок от 3 до 5 лет или от3 до 8 лет с лишением права занимать определенные должности  до 3 лет. Идет досудебное расследование.

Сотрудники галереи предполагают, что разворовывание фондов старопечатных книг длилось годами. Главный хранитель фондов Игорь Хомин пообещал предоставить сведения следствию. Прошлогоднюю сверку книг он не подписывал, а глобальная инвентаризация проводилась 10 лет назад.

 Директор Музея искусства древней украинской книги Лариса Спасская высказывает сомнение, что исчезнувшие книги действительно исчезли. Она требует дополнительной проверки. И аргументирует это тем, что еще летом все книги были на месте. (Что несколько странно в свете публикаций «Зеркала недели» 2014 года).

Обнаруженная пропажа самая масштабная на сегодня. В 2004 году уже был скандал вокруг Центрального государственного исторического архива Украины во Львове. Тогда шла речь о сотне документов, рисунков и гравюр. Тогда большая часть пропажи была изъята у киевских коллекционеров в том же году. Многие всплыли на аукционах в пределах Украины.

 В львовской же библиотеке им. В. Стефаника также были украдены графика и периодические издания  XVI – начала XX веков. Украл их один из рабочих ремонтной бригады, которая работала в здании библиотеке.

В мае 2016 года в киевской библиотеке им. В. И. Вернадского украли московское издание «Апостола» Ивана Федорова 1564 года.

 Букинист и историк Игорь Глоба сообщает: «Втрата московського видання «Апостола» 1564 року, порівнюючи з львівським 1574 року, не є меншою в історичному значенні для України, адже будь-який стародрук є надзвичайно цінним, але є точно більшою в грошовому еквіваленті. Чим старішим є стародрук, тим він є рідкіснішим, і відповідно дорожчим.

кадр из фильма «Пропавшая грамота» 1972 г.

Оцінити вартість книги складно, можна припустити, що вона не менша 264 тисяч фунтів стерлінгів (майже 10 мільйонів гривень) – за цю ціну був проданий один з екземплярів львівського видання на аукціоні Sotheby’s».

И чем, собственно, оканчивается повесть Гоголя? Главный герой попадает в ад, успешно и с приключениями оттуда избавляется и уже в реальной, а не в параллельной, жизни продолжает выполнять свои задания и обязательства. И, забывает на время о чертях… Но после этого, «ровно через каждый год, и именно в то самое время», жена его против воли пускалась в пляс и в доме творилась разная чертовщина».